*** English below ***
El programa “Estrategias Internacionales para la Transformación del Patrimonio Industrial en Activo Regional”, financiado por el Gobierno Regional del Biobío por medio del Fondo Nacional de Recursos (FNDR), fue presentado y es ejecutado por el Centro Cultural CreaSur. Busca posicionar al patrimonio cultural e industrial de la Región del Biobío como un motor transformador hacia un desarrollo regional e identitario, vinculándose con la academia, organizaciones nacionales e internacionales, el servicio público y las comunidades.
Etapas
- Red. Elaboración de una red de gobernanza por medio de encuentros con actores que desarrollen y/o trabajen temáticas patrimoniales en las 33 comunas de la Región del Biobío.
- Congreso. Realización del “IV Congreso de Patrimonio Cultural Internacional e Interdisciplinario: Patrimonio industrial, cuestión social y desafíos para la nueva gobernanza“, que reunió a académicos y expertos en patrimonio para presentar tópicos que ayuden a la construcción de políticas públicas.
- Diplomado. Becas y organización del diplomado “Metodologías Colaborativas para Proyectos Patrimoniales con Enfoque Crítico”, certificado por la OTEC Cultura y Territorio y patrocinado por el Magíster en Intervención del Patrimonio Arquitectónico de la Universidad de Chile.
Objetivos
- Mejorar competitividad de desarrollos y gestión patrimonial e industrial de la Región del Biobío.
- Fomentar la formación y atracción de capital humano avanzado y gestión de proyectos colaborativos regionales e internacionales. Para así, posicionar a la región a nivel global mediante visitas técnicas, trabajo en redes, gestión de prensa, capacitaciones con expertos y conferencias desde el extranjero.
- Trabajar en el desarrollo de la imagen del patrimonio industrial regional, logrando posicionarla a nivel internacional.
- Crear redes de colaboración regional, nacional e internacional para atraer recursos a las iniciativas de patrimonio e industrias creativas. Con esto se fomentará la participación inclusiva y pluralista de diversos grupos de la sociedad.
Saber más: https://nudisur.org/programa-gore. Marion Steiner forma parte del equipo de trabajo del programa como Asesora Internacional y es miembro de los comités científico y organizador del congreso. Desde ESPI y en colaboración con TICCIH ponemos a disposición de la Región del Biobío las experiencias y redes locales e internacionales de la comunidad mundial del patrimonio industrial crítico.
*****
International Strategies for the Transformation of Industrial Heritage into Regional Assets
The project has been presented by the CreaSur Cultural Center and has been accepted by the Biobío Regional Government for execution through the National Resources Fund. It seeks to position the cultural and industrial heritage of the Biobío Region as a transformative engine towards regional and identity development, linking with the academy, national and international organizations, the public service and communities. The initiative is organized in three different stages.
Key elements
- Network. Development of a regional governance network through meetings with actors who develop or work on heritage in the 33 municipalities of the Biobío Region.
- Congress. Realization of the IV Congress of International and Interdisciplinary Cultural Heritage: Industrial Heritage, social issues and challenges for new governance, which brought together academics and heritage experts to present topics that help build public policies,
- Capacitation. Scholarships for and implementation of the degree Collaborative Methodologies for Heritage Projects with a Critical Approach, certified by the OTEC Culture and Territory and supported by the Master in Architectural Heritage Intervention of the University of Chile.
Goals
- Improve the competitiveness of heritage and industrial development and management in the Biobío Region.
- Promote the formation and attraction of human capital and management of regional and international collaborative projects. To position the region globally through technical visits, networking, press management, training with experts and conferences from abroad.
- Work on the development of the image of the regional industrial heritage, managing to position it internationally.
- Create regional, national and international collaborative networks to attract resources to creative industries and heritage initiatives. This will promote the inclusive and pluralistic participation of society.
**
Know more: https://nudisur.org/en/gore-program. Marion Steiner participates in the program team as International Advisor and is a member of the congress’ scientific and organizing committees. With ESPI and in collaboration with TICCIH, we put at the disposal of the Biobío Region our local and international experiences and global networks of the critical industrial heritage community.