En el marco del Proyecto ANID-Fondecyt Iniciación 11230957, entre los días 13 y 15 de Julio de 2024 y aprovechando del contexto del congreso mundial de Historia de la Tecnología celebrado conjuntamente por ICOHTEC y SHOT en Viña del Mar, recibimos las visitas de destacadas y destacados colegas provenientes de Alemania, España y Chile, para que conocieran el complejo hidroeléctrico El Sauce y La Luz en Valparaíso y nos ayudaran con su interpretación histórica y patrimonial desde una mirada comparada crítica.
El día domingo 14 de julio, partiendo desde Viña del Mar y de Valparaíso, nos juntamos primero en Placilla para recorrer el Museo Histórico de Placilla. Luego, bajando por la Cuesta Balmaceda, seguimos hasta la central hidroeléctrica El Sauce, donde visitamos las instalaciones que quedan en el lugar y realizamos entrevistas a seis de nuestros invitados. Cerramos el día en la playa de Laguna Verde para comentar también sobre la historia y condición patrimonial actual de la antigua central termoeléctrica construida a finales de la década de 1930.
Esta actividad es la segunda de cooperación internacional que se realiza desde el proyecto Fondecyt, después de haber realizado una primera el año anterior con colegas que vinieron a Chile desde España, México y la India por el Congreso internacional sobre patrimonio industrial que se celebró en la Región del Biobío en octubre de 2023.
Nuestras y nuestros invitados 2024:
Heike Weber, profesora titular, catedrática de Historia de la Tecnología en la Universidad Técnica de Berlín y directora de la unidad de historia de la tecnología de la Asociación Alemana de Ingeniería (VDI). Sus principales investigaciones se sitúan en la intersección de la historia del consumo, la historia medioambiental y la historia de la tecnología. Actualmente estudia la historia de los residuos, el reciclaje y la reparación, discutiendo cuestiones de obsolescencia, decadencia, ruina y eliminación.
Michael Hascher, historiador de la tecnología, doctorado en 2009. Portavoz adjunto del Grupo de Trabajo sobre Historia de la Tecnología de la Asociación de Ingenieros Alemanes VDI, miembro de ICOMOS Alemania y portavoz del Grupo de Trabajo sobre Conservación de Monumentos Industriales de la Asociación de Conservadores de Monumentos Estatales Alemanes VdL.
Daniel Pérez Zapico, historiador de la tecnología español, doctorado en 2016. Investigador postdoctoral en Madrid desde 2022, anteriormente ha realizado estancias de investigación en París, Puebla y Leeds. Publica ampliamente en revistas internacionales de corriente principal sobre las conexiones materiales, sociales, políticas y simbólicas en la historia de la electricidad y la electrificación y en la historia de las energías.
Stefan Krebs, profesor adjunto de Historia Contemporánea en el Centro de Historia Contemporánea y Digital de Luxemburgo (C²DH). Se doctoró en Historia de la Tecnología por la Universidad RWTH de Aquistarán. Sus intereses de investigación actuales incluyen la historia industrial de Luxemburgo, la historia de la desindustrialización desde una perspectiva europea y la historia de la reparación y el mantenimiento.
Antoni Roca i Rosell, professor de historia de la ciencia y de la técnica en la Universidad Politécnica de Catalunya y miembro del Centre de Recerca per a la Història de la Tècnica (ETSEIB). Desde 2005 es el coordinador de la Càtedra UNESCO de Tècnica i Cultura de la misma universidad, desde 1993 hasta 2009 era presidente de la Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica.
Cecilia Ibarra, académica jornada completa de la Facultad de Gobierno y profesora adjunta de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. Doctora en Política Científica y Tecnológica, su área de investigación son los procesos de cambio tecnológico en Chile, en áreas relacionadas al cambio climático y la sustentabilidad, desde un enfoque histórico.
Diego Arango, académico de la Escuela de Pedagogía en Historia, Geografía y Ciencias Sociales de la Universidad Católica del Maule y Doctor en Estudios Urbanos por la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) en París. Su trabajo acerca de la historia de los incendios ha abierto una línea de trabajo acerca de la relación entre agua, fuego y riesgo en la ciudad de Valparaíso.
Victoria Barbieri, profesora de educación básica con mención en lengua y literatura de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, donde durante sus estudios de pregrado obtuvo el minor en Historia, Territorio y Sociedad y ha colaborado en proyectos y colaboraciones del ESPI Lab Valparaíso. Actualmente es profesora en la escuela rural Juan José Tortel de Valle Alegre, en Quintero.
Organización y registro:
Marion Steiner, geógrafa, directora del ESPI Lab Valparaíso
Pamela Fuentes, antropóloga, directora del Museo Histórico de Placilla
Francisco Rivero, fotógrafo, presidente del Centro Cultural Placilla
Aulikki Pollak, periodista, equipo ESPI Lab Valparaíso
Mauricio García, audiovisual, proyecto FONDECYT
Esteban Vásquez, geógrafo, equipo ESPI Lab Valparaíso
Información de contexto para colegas internacionales ICOHTEC:
Field trip to the historical El Sauce hydropower plant
Coordination: Dr. Marion Steiner, University of Chile
Sponsored by: ANID-FONDECYT Iniciación 11230957 research project
The El Sauce hydropower plant was inaugurated on the 4th of May 1906 with a great fiesta being celebrated in the headquarters of the Compañía de Tranvías Eléctricos de Valparaíso in Calle Condell, part of which included a tour of national and local authorities and celebrities on electrical tramway cars all around the city and port of Valparaíso. A year later, construction works of the La Luz water reservoir started in the hinterland near the village Placilla, with the aim to augment the capacity of the electrical system. By the time it went into full operation in 1910, the electrical tram grid had covered the entire flat part of the inner city (the plan) and even reached the upper parts of the Cerro Barón and Cerro Playa Ancha hills and the neighboring city Viña del Mar. The financing and implementing actors behind the construction of this electrical urban infrastructure system, which also included public street lighting, were German firms based in Berlin, such as AEG, Siemens and the Deutsche Bank. Valparaíso, thus, shares a joint history with the mythical “Electropolis,” as the German Empire’s capital was known at the time, and the El Sauce y La Luz hydroelectric complex actually is part of Electropolis’ heritage in Overseas.
Our tour starts with a visit to the Historical Museum of Placilla, from where we have a transfer to the El Sauce valley and then walk to the ruins of the hydropower plant that was decommissioned in 1997 and doesn’t count with any legal heritage protection so far. On our way back to Valparaíso, we make a short stop in Laguna Verde to take a look at the coal-fired power plant on the beach, which was constructed in the late 1930s with US American capital and decommissioned just a few years ago.
**
Stills: Mauricio García
