Ponencia magistral de Marion Steiner en el Primer Encuentro Nacional de Archivos de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) de México “Los Archivos de la CFE, Patrimonio Documental de la Nación”, celebrado de manera virtual del 11 al 14 de octubre de 2021 desde Ciudad de México, con la participación de 350 trabajadores y trabajadoras de la CFE a lo largo de todo el país.
El evento. Para conmemorar el 61 Aniversario de la Nacionalización de la Industria Eléctrica en México, la Dirección Corporativa de Administración/ Coordinación de Proyectos Especiales y Racionalización de Activos/ Unidad Coordinadora de Archivos de la CFE, convocaron a toda y todos los trabajadores de la CFE que tengan a su cargo cualquier tipo de archivo (Archivo de Trámite, Archivo de Concentración o Archivo Histórico) en su área de adscripción, para participar en el Primer Encuentro Nacional de Archivos de la CFE. Dirigido a archivistas, responsables y/o encargados de archivos en las Direcciones Corporativas, EPS, EF y UN.
Para saber más: descargar aquí la convocatoria del evento; y aquí el programa del evento.
La invitación. “[…] considerando sus aportaciones a la historia de la industria eléctrica, me permito hacerle una cordial invitación para que participe como ponente en este encuentro y nos comparta sus experiencias en la consulta de fuentes documentales relacionadas con el tema y la relevancia que en su opinión tienen los documentos generados por la CFE para la investigación, desde su establecimiento en 1937 hasta nuestros días.”
Resumen de la ponencia. Partiendo desde las experiencias de investigación realizada para mi tesis doctoral “El enchufe chileno. Pequeña historia mundial de la electrificación alemana de Valparaíso y Santiago, 1880-1920” (DOI: https://doi.org/10.25643/bauhaus-universitaet.3925), hablé de los archivos de empresa que he consultado en Berlín y Fráncfort del Meno (Alemania) y en Santiago y Valparaíso (Chile), incluyendo los fondos de las empresas constructoras electrotécnicas Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) y Siemens; de los bancos Deutsche Bank y Banco Alemán Transatlántico; de las empresas operadoras Berliner Elektricitäts-Werke, Chilian Electric Tramway and Light Company y Empresa de Tranvías Eléctricos de Valparaíso; y de la holding Compañía Alemana Transatlántica de Electricidad.
El análisis culminó en dos conclusiones: De un lado, que es fundamental cruzar la interpretación de materiales archivísticos disponibles en diferentes países e idiomas para poder entender qué redes de actor, motivaciones y creencias respectivas han estado (y están) por detrás de la electrificación, dado que estos procesos de transferencia tecnológica han sido globales desde sus inicios. De otro lado, resulta que muy raras veces se han conservado íntegramente los archivos de empresas tanto en Chile como en Alemania, lo cual es un verdadero desafío para este tipo de investigación al día de hoy. Sin lugar a duda, el lograr que un archivo de empresa permanezca y se mantenga accesible a lo largo del tiempo, es la excepción de la regla y representa un patrimonio documental muy valioso.